Ku Ka Sing
History of Kukasing:
An old person in the village said, first this place was governed by Khom. The olden day governors of Khom wanted to construct the Ku (Palace). The leader of Khom asked a woman to build Kuprakhona. Then he asked a man to build Kukasing. We don’t know about the time they started building, but we know about the agreement. They be in agreement to contest, when the fixed star seen on the sky the time would be up. So on the last day of the contest, the woman laid a plot because she wanted to be the winner. She made a lamp and she hung the lamp on a tree. The man saw the lamp and thinking of the morning, he stopped building the Ku because he thought the time was up. In the mean time, the woman hurried to build the KupraKhona and she completed the Ku. However, the man could not complete the Ku. Thus Kukasing is not complete like Kuprakhona.The construction style of Kukasing was influenced from Hinduism and Shiva. between 1007 – 1087 it was the time of Papoun art. People in this area believe that Kukasing is a holy place and it is a dwelling of Shiva. Every May they have Boon Bung fire festival, where they pray for rain.
As for the interesting annual events, there is a sound and light performance every December. This show is called Kin Kao Tung Nung Pha Mai, it means eating local food and wearing
Thai silk. If you are planning to travel to Thailand in December,
do not miss this show.
Why it is called Kukasing:There is no evidence from Khom to confirm the origin of this name.
The name Kukasing comes from Thai-Isan language. Ku is a place like
a chedi. Ka is from Garuda. The Garuda is a large mythical bird or
bird-like creature that appears in both Hindu and Buddhist mythology. Sing is from the lion statue in front of Kukasing.
ดังนั้นในวันสุดท้ายของการประกวดผู้หญิงจึงวางอุบาย เพราะพวกเธออยากจะเป็นผู้ชนะ เธอทำโคมไฟและแขวนโคมไฟไว้บนต้นไม้ เมื่อผู้ชายเห็นโคมไฟและคิดว่าเช้าแล้ว พวกเขาจึงหยุดการสร้างกู่เนื่องจากคิดว่าหมดเวลาแล้ว ในขณะเดียวกัน,ผู้หญิงรีบไปสร้างกู่พระโกนาและเธอก็สร้างกู่จนเสร็จ เสียแต่ว่าผู้ชายนั้นสร้างกู่ไม่เสร็จสมบูรณ์ ดังนั้นกู่กาสิงห์จึงยังไม่สมบูรณ์เหมือนการก่อสร้างกู่พระโกนา โครงสร้างของกู่กาสิงห์ได้รับอิทธิพลมาจากศาสนาฮินดูและพระอิศวร ระหว่างพ.ศ. 1007 - 1087 มันเป็นช่วงเวลาของศิลปะพระพรหม คนในพื้นที่นี้เชื่อว่ากู่กาสิงห์ เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และเป็นที่พำนักของพระอิศวร ในเดือนพฤษภาคมของทุกปี พวกเขาจะมีประเพณีบุญบั้งไฟที่พวกเขาจุดขึ้นเพื่อขอฝน
สำหรับกิจกรรมประจำปีที่น่าสนใจมีการแสดงเสียงและแสงทุกเดือนธันวาคม การแสดงนี้เรียกว่า “กินข้าวทุ่งนุ่งผ้าไหม” มีหมายความว่า กินอาหารท้องถิ่นและสวม
ผ้าไหมไทย หากคุณกำลังวางแผนจะเดินทางมาประเทศไทยในเดือนธันวาคม
ไม่ควรพลาดการแสดงนี้
เหตุผลที่เรียกว่ากู่กาสิงห์ : ไม่มีหลักฐานจากขอม เพื่อยืนยันที่มาของชื่อนี้ กู่กาสิงห์เป็นชื่อมาจากภาษาไทยอีสาน กู่เป็นสถานที่คล้ายกับเจดีย์ กามาจากครุฑ ส่วนครุฑเป็นนกในตำนานขนาดใหญ่หรือสัตว์ประหลาดคล้ายนกที่ปรากฏในตำนานทั้งในศาสนาฮินดูและพุทธ สิงห์มาจากรูปปั้นสิงโตในด้านหน้าของกู่กาสิงห์
Vocabulary
Village หมู่บ้าน
Village หมู่บ้าน
Governor ผู้ว่าราชการ
Construct สร้าง
Leader ผู้นำ
Agreement ข้อตกลง
Contest การประกวด
Lamp โคมไฟ
Construction การก่อสร้าง
Influenced อิทธิพล
Hinduism ศาสนาฮินดู
complete กรอก
festival เทศกาล
interesting น่าสนใจ
annual ประจำปี
performance การปฏิบัติ
However อย่างไรก็ตาม
evidence หลักฐาน
mythical เป็นเรื่องจินตนาการ
mythology ตำนาน
appear ปรากฏ
Reference : http://www.roiet.go.th/visit101/
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น